Ftehim tal-Programm ta 'Affiljat

QUDDIEM

L-affiljati tagħna huma importanti ħafna għalina. Aħna nagħmlu l-almu tagħna biex nittrattawk bl-ekwità u r-rispett li ħaqqkom. Aħna sempliċement nitolbu l-istess konsiderazzjoni tiegħek. Aħna ktibna l-ftehim ta 'affiljat li ġej miegħek f'moħħok, kif ukoll biex nipproteġu l-isem tajjeb tal-kumpanija tagħna. Allura jekk jogħġbok ibqa 'magħna hekk kif nieħduk permezz ta' din il-formalità legali.

Jekk għandek xi mistoqsijiet, jekk jogħġbok, toqgħodx lura milli tgħarrafna. Aħna twemmin qawwi f'komunikazzjoni diretta u onesta. Għall-iktar riżultati malajr jekk jogħġbok ibgħatilna email fuq [protett bl-email]

FTEHIM AFFILJAT

JEKK JOGĦĠBOK AQRA L-FTEHIM KOLLU.

TISTA 'TIPprintja din il-paġna għall-rekords tiegħek.

DAN HUWA FTEHIM LEGALI BEJN INT U L-MRINSTA (DBA MRINSTA.COM)

BIEX TISSOTTOMETTI L-APPLIKAZZJONI ONLINE QEKT TAQBEL LI TAQRA U TIFHEM IT-TERMINI U L-KUNDIZZJONIJIET TA 'DAN IL-FTEHIM U LI TAQBIL LI TKUN LEGALMENT RESPONSABBLI GĦAL KULL TERMINU U KONDIZZJONI.

1. Ħarsa ġenerali

Dan il-Ftehim fih it-termini u l-kundizzjonijiet kompluti li japplikaw għalik li ssir affiljat fil-Programm ta 'Affiljat ta' MrInsta.com. L-għan ta 'dan il-Ftehim huwa li jippermetti konnessjoni HTML bejn il-websajt tiegħek u l-websajt MrInsta.com. Jekk jogħġbok innota li f'dan il-Ftehim, "aħna", "aħna" u "tagħna" jirreferu għal MrInsta.com, u "int", "tiegħek" u "tiegħek" jirreferu għall-affiljat.

2. Obbligi ta 'Affiljat

2.1. Biex tibda l-proċess ta 'reġistrazzjoni, timla u tissottometti l-applikazzjoni onlajn fis-server ShareASale.com. Il-fatt li aħna napprovaw awtomatikament l-applikazzjonijiet ma jimplikax li ma nistgħux nevalwaw mill-ġdid l-applikazzjoni tiegħek aktar tard. Aħna nistgħu nirrifjutaw l-applikazzjoni tiegħek fid-diskrezzjoni unika tagħna. Aħna nistgħu nikkanċellaw l-applikazzjoni tiegħek jekk niddeterminaw li s-sit tiegħek mhux adattat għall-Programm tagħna, inkluż jekk:

2.1.1. Tippromwovi materjali sesswalment espliċiti
2.1.2. Tippromwovi l-vjolenza
2.1.3. Tippromwovi diskriminazzjoni bbażata fuq razza, sess, reliġjon, nazzjonalità, diżabilità, orjentazzjoni sesswali, jew età
2.1.4. Tippromwovi attivitajiet illegali
2.1.5. Jinkorpora kwalunkwe materjal li jikser jew jgħin lil oħrajn jiksru xi drittijiet tal-awtur, trejdmark jew drittijiet oħra ta 'proprjetà intellettwali jew li jiksru l-liġi
2.1.6. Jinkludi “SubPals” jew varjazzjonijiet jew ortografija ħażina tagħhom fl-isem tad-dominju tiegħu
2.1.7. B'xi mod ieħor huwa illegali, ta 'ħsara, ta' theddid, malafamanti, oxxen, fastidju, jew razzjali, etniku jew b'xi mod ieħor oġġezzjonabbli għalina fid-diskrezzjoni unika tagħna.
2.1.8. Fih dawnlowds ta 'softwer li potenzjalment jippermettu devjazzjonijiet ta' kummissjoni minn affiljati oħra fil-programm tagħna.
2.1.9. Ma tistax toħloq jew tiddisinja l-websajt tiegħek jew kwalunkwe websajt oħra li topera, b'mod espliċitu jew implikat b'mod li jixbah il-websajt tagħna u lanqas ma tfassal il-websajt tiegħek b'mod li jwassal lill-klijenti biex jemmnu li int MrInsta.com jew kwalunkwe negozju affiljat ieħor.

2.2. Bħala membru tal-Programm Affiljat ta 'MrInsta.com, ser ikollok aċċess għal Affiljat Account Manager. Hawnhekk tkun tista 'tirrevedi d-dettalji tal-Programm tagħna u newsletters affiljati ppubblikati qabel, tniżżel kodiċi HTML (li jipprovdi għal links għal paġni tal-web fil-websajt MrInsta.com) u banner creatives, tfittex u tikseb kodiċijiet ta' traċċar għall-kupuni u l-offerti tagħna . Sabiex inżommu rekord preċiż taż-żjarat kollha tal-mistiedna mis-sit tiegħek għal tagħna, int trid tuża l-kodiċi HTML li nipprovdu għal kull banner, link tat-test, jew link affiljat ieħor li nipprovdulek.

2.3. MrInsta.com jirriżerva d-dritt, fi kwalunkwe ħin, li jirrevedi t-tqegħid tiegħek u japprova l-użu tal-Links Tiegħek u jeħtieġ li tibdel it-tqegħid jew l-użu biex tikkonforma mal-linji gwida pprovduti lilek.

2.4. Il-manutenzjoni u l-aġġornament tas-sit tiegħek ikunu r-responsabbiltà tiegħek. Aħna nistgħu nimmonitorjaw is-sit tiegħek kif inħossuna neċessarji biex niżguraw li huwa aġġornat u biex ninfurmawk dwar kwalunkwe bidla li nħossu li għandha ttejjeb il-prestazzjoni tiegħek.

2.5. Hija kompletament ir-responsabbiltà tiegħek li ssegwi l-proprjetà intellettwali applikabbli u liġijiet oħra li jappartjenu għas-sit tiegħek. Irid ikollok permess espress biex tuża materjal protett mid-drittijiet ta 'l-awtur ta' kwalunkwe persuna, kemm jekk tkun kitba, immaġni, jew kwalunkwe xogħol ieħor li jista 'jkun protett mid-drittijiet ta' l-awtur. Aħna ma nkunux responsabbli (u int tkun l-uniku responsabbli) jekk tuża materjal protett mid-drittijiet ta 'l-awtur ta' persuna oħra jew proprjetà intellettwali oħra bi ksur tal-liġi jew xi drittijiet ta 'partijiet terzi.

3. Drittijiet u Obbligi ta 'MrInsta.com

3.1. Għandna d-dritt li nimmonitorjaw is-sit tiegħek fi kwalunkwe ħin biex niddeterminaw jekk qedx issegwi t-termini u l-kundizzjonijiet ta 'dan il-Ftehim. Aħna nistgħu ninnotifikak bi kwalunkwe tibdil fis-sit tiegħek li nħossu li għandu jsir, jew biex niżguraw li l-links tiegħek għall-websajt tagħna huma xierqa u biex ninnotifikawkom aktar b'kull tibdil li nħossu li għandu jsir. Jekk ma tagħmilx il-bidliet fis-sit tiegħek li aħna nħossu li huma meħtieġa, aħna nirriżervaw id-dritt li nitterminaw il-parteċipazzjoni tiegħek fil-Programm Affiljat MrInsta.com.

3.2. MrInsta.com jirriserva d-dritt li jittermina dan il-Ftehim u l-parteċipazzjoni tiegħek fil-Programm Affiljat MrInsta.com immedjatament u mingħajr avviż lilek jekk tikkommetti frodi fl-użu tiegħek tal-Programm Affiljat MrInsta.com jew jekk għandek abbuża minn dan il-programm b'xi mod. Jekk jinstab frodi jew abbuż bħal dan, MrInsta.com m'għandux ikun responsabbli lejk għal xi kummissjonijiet għal bejgħ frodulenti bħal dan.

3.3. Dan il-Ftehim jibda mal-aċċettazzjoni tagħna tal-applikazzjoni tal-Affiljat tiegħek, u jkompli sakemm ma jiġix terminat hawn taħt.

4. terminazzjoni

Jew int jew aħna nistgħu nispiċċaw dan il-Ftehim F'KULL ĦIN, bi jew mingħajr raġuni, billi nagħtu avviż bil-miktub lill-parti l-oħra. Avviż bil-miktub jista ’jkun fil-forma ta’ posta, email jew fax. Barra minn hekk, dan il-Ftehim jintemm immedjatament wara kwalunkwe ksur minnek ta 'dan il-Ftehim.

5. Modifika

Aħna nistgħu nimmodifikaw kwalunkwe wieħed mit-termini u l-kundizzjonijiet f'dan il-Ftehim fi kwalunkwe ħin fid-diskrezzjoni unika tagħna. F’każ bħal dan, tkun innotifikat bl-email. Il-modifiki jistgħu jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, bidliet fil-proċeduri tal-ħlas u r-regoli tal-Programm Affiljat ta 'MrInsta.com. Jekk xi modifika hija inaċċettabbli għalik, l-unika għażla tiegħek hi li ttemm dan il-Ftehim. Il-parteċipazzjoni kontinwa tiegħek fil-Programm ta ’Affiljat ta’ MrInsta.com wara l-ippustjar tal-avviż ta ’bidla jew Ftehim ġdid fuq is-sit tagħna tindika l-qbil tiegħek għall-bidliet.

6. Ħlas

MrInsta.com juża parti terza biex jimmaniġġa t-traċċar u l-ħlas kollu. Il-parti terza hija n-netwerk affiljat ta 'ShareASale.com. Ġentilment irrevedi t-termini u l-kundizzjonijiet tal-ħlas tan-netwerk.

7. Aċċess għall-Interface tal-Kont tal-Affiljat

Se toħloq password sabiex tkun tista 'tidħol fl-interface tal-kont affiljat sikur tagħna. Minn hemm, tkun tista 'tirċievi r-rapporti tiegħek li jiddeskrivu l-kalkolu tagħna tal-kummissjonijiet dovuti lilek.

8. Restrizzjonijiet tal-Promozzjoni

8.1. Int liberu li tippromwovi l-websajts tiegħek stess, imma naturalment kull promozzjoni li ssemmi MrInsta.com tista 'tiġi pperċepita mill-pubbliku jew mill-istampa bħala sforz konġunt. Għandek tkun taf li ċerti forom ta 'reklamar huma dejjem ipprojbiti minn MrInsta.com. Pereżempju, riklamar komunement imsejjaħ "spamming" huwa inaċċettabbli għalina u jista 'jikkawża ħsara lil isimna. Forom oħra ġeneralment ipprojbiti ta ’reklamar jinkludu l-użu ta’ email kummerċjali mhux mitlub (UCE), stazzjonar lil gruppi ta ’aħbarijiet mhux kummerċjali u t-tqegħid inkroċjat lil diversi gruppi ta’ aħbarijiet f’daqqa. Barra minn hekk, tista 'ma tirreklamax b'xi mod li jaħbi jew jirrappreżenta b'mod ħażin l-identità tiegħek, l-isem tad-dominju tiegħek, jew l-indirizz tal-email tar-ritorn tiegħek. Tista 'tuża mailings lil klijenti biex tippromwovi MrInsta.com sakemm ir-riċevitur ikun diġà klijent jew abbonat tas-servizzi jew tal-websajt tiegħek, u r-riċevituri jkollhom l-għażla li jneħħu lilhom infushom minn mailings futuri. Ukoll, tista 'tibgħat lil newsgroups biex tippromwovi MrInsta.com sakemm il-grupp tal-aħbarijiet jilqa' speċifikament messaġġi kummerċjali. F'kull ħin, trid tirrappreżenta b'mod ċar lilek innifsek u lis-siti web tiegħek bħala indipendenti minn MrInsta.com. Jekk niġu għall-attenzjoni tagħna li int spamming, aħna nikkunsidraw dik il-kawża għat-terminazzjoni immedjata ta 'dan il-Ftehim u l-parteċipazzjoni tiegħek fil-Programm Affiljat MrInsta.com. Kwalunkwe bilanċ pendenti dovut lilek ma jitħallasx jekk il-kont tiegħek jintemm minħabba reklamar jew solleċitazzjoni inaċċettabbli bħal dawn.

8.2. Affiljati li fost kliem ewlieni ieħor jew joffru esklussivament fil-kampanji Pay-Per-Click tagħhom fuq kliem ewlieni bħal MrInsta.com, SubPals, www.SubPals, www.MrInsta.com, u / jew kwalunkwe misspellings jew alterazzjonijiet simili ta 'dawn - kemm jekk separatament jew flimkien ma 'kliem ewlieni ieħor - u ma jidderieġux it-traffiku minn kampanji bħal dawn lejn il-websajt tagħhom stess qabel ma jerġgħu jidderieġuh għal tagħna, se jitqiesu li jiksru t-trejdmark, u jkunu pprojbiti mill-Programm ta' Affiljat ta 'SubPals. Aħna nagħmlu dak kollu possibbli biex nikkuntattjaw lill-affiljat qabel il-projbizzjoni. Madankollu, aħna nirriżervaw id-dritt li nkeċċu kwalunkwe vjolatur tat-trejdmark mill-programm affiljat tagħna mingħajr avviż minn qabel, u mal-ewwel okkorrenza ta 'mġieba ta' offerti bħal din PPC.

8.3. L-affiljati mhumiex projbiti milli jdaħħlu l-informazzjoni tal-prospett fil-formola taċ-ċomb sakemm l-informazzjoni tal-prospetti hija reali u vera, u dawn huma ċomb validi (jiġifieri interessati sinċerament fis-servizz tas-SubPals).

8.4. Affiljat m'għandux jittrażmetti l-hekk imsejħa "interstizjali", "Parasiteware ™", "Parassitiċi Marketing", "Applikazzjoni ta 'Assistenza għax-Xiri", "Installazzjonijiet tal-Toolbar u / jew Żidiet", "Kartieri tax-Xiri" jew "pop-ups qarrieqa u / jew pop-unders ”lill-konsumaturi mill-ħin li l-konsumatur ikklikkja fuq link li jikkwalifika sa dak il-ħin li l-konsumatur ħareġ kompletament mis-sit ta 'SubPals (jiġifieri, l-ebda paġna mis-sit tagħna jew kwalunkwe kontenut jew marka ta' MrInsta.com ma hija viżibbli fuq il- l-iskrin tal-utent aħħari). Kif użat hawnhekk a. "Parasiteware ™" u "Parasitic Marketing" għandhom ifissru applikazzjoni li (a) permezz ta 'intenzjoni aċċidentali jew diretta tikkawża kitba mill-ġdid ta' kummissjonijiet affiljati u mhux affiljati li jsegwu cookies permezz ta 'kwalunkwe mezz ieħor għajr klijent li beda ikklikkja fuq link kwalifikanti fuq paġna tal-web jew email; (b) jinterċetta tfittxijiet biex idawru t-traffiku permezz ta ’softwer installat, u b’hekk jikkawżaw, pop ups, kummissjonar tat-traċċar tal-cookies li għandhom jiġu stabbiliti jew kummissjoni oħra tat-traċċar tal-kittieba jiġu miktuba fuq meta utent kien f’ċirkostanzi normali jkun wasal fl-istess destinazzjoni permezz tal- riżultati mogħtija mit-tfittxija (il-magni tat-tiftix huma, iżda mhux limitati għal, Google, MSN, Yahoo, Overture, AltaVista, Hotbot u magni tat-tiftix jew direttorju simili); (c) issettja cookies tat-traċċar tal-kummissjonijiet permezz tat-tagħbija tas-sit SubPals f'IFrames, links moħbija u pop ups awtomatiċi li jiftħu s-sit ta 'MrInsta.com; (d) jimmira lejn test fuq siti tal-web, minbarra dawk is-siti tal-web 100% proprjetà tas-sid tal-applikazzjoni, għall-iskop ta 'kummerċjalizzazzjoni kuntestwali; (e) tneħħi, tissostitwixxi jew timblokka l-viżibilità tal-banners tal-Affiljat bi kwalunkwe bandalora oħra, għajr dawk li huma fuq siti tal-web 100% proprjetà tas-sid tal-applikazzjoni.

9. Għoti ta 'Liċenzji

9.1. Aħna nagħtuk dritt mhux esklussiv, mhux trasferibbli u revokabbli li (i) taċċessa s-sit tagħna permezz ta 'links HTML biss skont it-termini ta' dan il-Ftehim u (ii) biss b'konnessjoni ma 'tali links, biex tuża l-logos tagħna, ismijiet kummerċjali, trademarks, u materjal ta 'identifikazzjoni simili (kollettivament, il- "Materjali Liċenzjati") li nipprovdulek jew li tawtorizza għal tali skop. Int intitolat biss li tuża l-Materjali Liċenzjati sal-punt li int membru f'pożizzjoni tajba tal-Programm ta 'Affiljat ta' MrInsta.com. Inti taqbel li l-użi kollha tal-Materjali Liċenzjati jkunu f'isem MrInsta.com u r-rieda tajba assoċjata magħha tidħol għall-benefiċċju uniku ta 'MrInsta.com.

9.2. Kull parti taqbel li ma tużax il-materjali proprjetarji ta 'l-oħra b'xi mod li huwa dispreġġjattiv, qarrieqi, oxxen jew li b'xi mod ieħor juri lill-parti f'dawl negattiv. Kull parti tirriserva d-drittijiet rispettivi kollha tagħha fil-materjali proprjetarji koperti minn din il-liċenzja. Minbarra l-liċenzja mogħtija f'dan il-Ftehim, kull parti żżomm kull dritt, titolu, u interess għad-drittijiet rispettivi tagħha u l-ebda dritt, titolu, jew interess ma huwa ttrasferit lill-oħra.

10. Ċaħda ta 'responsabbiltà

MRINSTA.COM MA JAGĦMEL L-EBDA RAPPREŻENTAZZJONIJIET JEW GARANZIJI ESPRESSI JEW IMPLIĊITI FIR-RIGWARD TA 'SERVIZZ MRINSTA.COM U SIT TAL-WEB JEW IL-PRODOTTI JEW SERVIZZI PPROVDUTI MINNHOM, KWALUNKWE GARANZIJI IMPLIĊITI TA' ABILITÀ MRINSTA.COM, FITNESS GĦAL SKOP PARTIKOLARI U MHUX INPRESS ESKLUŻ. B'żieda ma 'dan, MA NAGĦMLU L-EBDA RAPPREŻENTAZZJONI LI L-OPERAZZJONI TAS-SIT TAGĦNA SE TIĠI MHUX INTERROTTA JEW B'XEJN L-ERORI, U MHUX SE NKUNU RESPONSABBLI GĦALL-KONSEGWENZI TA' KWALUNKWE INTERRUZZJONIJIET JEW Żbalji.

11. Rappreżentazzjonijiet u Garanziji

Inti tirrappreżenta u tiggarantixxi li:

11.1. Dan il-Ftehim ġie eżegwit u kkonsenjat kif suppost u validament minnek u jikkostitwixxi l-obbligu legali, validu u vinkolanti tiegħek, infurzabbli kontrik skont it-termini tiegħu;

11.2. Int għandek id-dritt sħiħ, is-setgħa u l-awtorità li tidħol fi u tkun marbuta bit-termini u l-kundizzjonijiet ta 'dan il-Ftehim u li twettaq l-obbligi tiegħek taħt dan il-Ftehim, mingħajr l-approvazzjoni jew il-kunsens ta' xi parti oħra;

11.3. Għandek biżżejjed dritt, titlu, u interess fi u għad-drittijiet mogħtija lilna f'dan il-Ftehim.

12. Limitazzjonijiet ta 'Responsabbiltà

MHUX SE JKUNU RESPONSABBLI GĦALIK FIR-RIGWARD TA 'KWALUNKWE SUĠĠETT TA' DAN IL-FTEHIM TAĦT KUNTRATT, NEGLIĠENZA, TORT, RESPONSABBILTÀ STRETTA JEW TEORIJA OĦRA LEGALI JEW EKWITABBLI GĦAL KWALUNKWE DAN INDIRETT, INĊIDENTALI, KONSEGWENZJALI, SPEĊJALI JEW EŻEMPLJARI, (INKLUŻI) Telf ta 'dħul jew rieda tajba jew profitti antiċipati jew negozju mitluf), anke jekk ġejna avżati dwar il-possibbiltà ta' tali danni. AKTAR, Minkejja xi ħaġa għall-kuntrarju li jinsab f'dan il-ftehim, fl-ebda każ m'għandu jkun hemm RESPONSABBILTÀ KUMULATTIVA TA 'MRINSTA.COM LEJK LI TIRRIŻULTA MINN JEW RELATATA MA' DAN IL-FTEHIM, KIF BAŻATI F'KUNTRATT, NEGLIĠENZA, RESPONSABBILTÀ STRETTA JEW RESPONSABBILTÀ OĦRA, TORT EĊĊEDEW IT-TARIFFI TOTALI TAL-KUMMISSJONI LI TĦALLSU SKOND DAN IL-FTEHIM.

13. Indennizz

Int hawnhekk taqbel li tpaċi u żżomm lil MrInsta.com li ma tagħmilx ħsara, u s-sussidjarji u l-affiljati tagħha, u d-diretturi, uffiċjali, impjegati, aġenti, azzjonisti, imsieħba, membri, u sidien oħra tagħhom, kontra kwalunkwe pretensjoni, azzjoni, talba, passiv, telf, ħsarat, sentenzi, saldu, spejjeż u spejjeż (inklużi ħlasijiet raġonevoli ta ’avukat) (kwalunkwe wieħed jew kollha minn dawn imsemmijin hawn‘ il quddiem imsejħa “Telf”) safejn Telf bħal dan (jew azzjonijiet fir-rigward tiegħu) jirriżultaw minn jew huma ibbażat fuq (i) kwalunkwe pretensjoni li l-użu tagħna tat-trademarks affiljati jikser kwalunkwe trademark, isem kummerċjali, marka tas-servizz, copyright, liċenzja, proprjetà intellettwali, jew dritt ieħor ta 'proprjetà ta' kwalunkwe parti terza, (ii) kwalunkwe rappreżentazzjoni ħażina ta 'rappreżentanza jew garanzija jew ksur ta 'patt u ftehim magħmul minnek hawnhekk, jew (iii) kwalunkwe talba relatata mas-sit tiegħek, inkluż, mingħajr limitazzjoni, kontenut fih mhux attribwibbli lilna.

14. Kunfidenzjalità

L-informazzjoni kunfidenzjali kollha, inkluża, iżda mhux limitata għal, kull informazzjoni dwar in-negozju, teknika, finanzjarja u tal-konsumatur, żvelata minn parti għall-oħra matul in-negozjati jew it-terminu effettiv ta 'dan il-Ftehim li huwa mmarkat "Kunfidenzjali", jibqa' l-unika proprjetà tal-parti li tiżvela, u kull parti żżomm kunfidenzjali u ma tuża jew tiżvela tali informazzjoni proprjetarja tal-parti l-oħra mingħajr permess espress bil-miktub tal-parti li tiżvela.

15. Varji

15.1. Taqbel li int kuntrattur indipendenti, u xejn f'dan il-Ftehim ma joħloq xi sħubija, impriża konġunta, aġenzija, konċessjoni, rappreżentant tal-bejgħ, jew relazzjoni ta 'impjieg bejnek u MrInsta.com. Ma jkollok l-ebda awtorità li tagħmel jew taċċetta xi offerti jew rappreżentazzjonijiet f'isimna. Ma tagħmel l-ebda dikjarazzjoni, kemm jekk fuq is-Sit Tiegħek jew kwalunkwe oħra tas-Sit Tiegħek jew mod ieħor, li raġonevolment tikkontradixxi xi ħaġa f'din it-Taqsima.

15.2. L-ebda parti ma tista 'tassenja d-drittijiet jew l-obbligi tagħha taħt dan il-Ftehim lil xi parti, ħlief lil parti li tikseb in-negozju jew l-assi kollha jew sostanzjalment kollha ta' parti terza.

15.3. Dan il-Ftehim għandu jkun irregolat u interpretat skond il-liġijiet ta 'l-Istat ta' New York mingħajr ma jitqiesu l-kunflitti tal-liġijiet u l-prinċipji tagħhom.

15.4. Ma tistax temenda jew tirrinunzja kwalunkwe dispożizzjoni ta 'dan il-Ftehim sakemm bil-miktub u ffirmata miż-żewġ partijiet.

15.5. Dan il-Ftehim jirrappreżenta l-ftehim kollu bejnna u int, u għandu jieħu post il-ftehimiet u l-komunikazzjonijiet preċedenti kollha tal-partijiet, orali jew miktuba.

15.6. L-intestaturi u t-titoli li jinsabu f'dan il-Ftehim huma inklużi għall-konvenjenza biss, u m'għandhomx jillimitaw jew mod ieħor jaffettwaw it-termini ta 'dan il-Ftehim.

15.7. Jekk xi dispożizzjoni ta ’dan il-Ftehim hija meqjusa bħala invalida jew infurzabbli, dik id-dispożizzjoni għandha tiġi eliminata jew limitata sal-limitu minimu meħtieġ b’tali mod li l-intenzjoni tal-partijiet tiġi effettwata, u l-bqija ta’ dan il-ftehim ikollha forza u effett sħiħ.

 

Dan id-dokument ġie aġġornat l-aħħar fit-2 ta ’Marzu, 2021